Manuale de utilizare în limba româna pentru urmatoarele aparate Lowrance...

Zoran

ADMINISTRATOR

Beiträge: 8 041

Registrierungsdatum: 9. Januar 2012

Wohnort: Rastatt/Germania - Divici+Deta/Romania

Montag, 28. Januar 2013, 20:57

Manuale de utilizare în limba româna pentru urmatoarele aparate Lowrance...

,
pentru urmatoarele aparate am reusit sa finalizez traducerea in limba romana a manualelor tehnice:

Mark 4 - alb-negru cu GPS
Mark 5x - alb-negru
Mark 5x-Pro - alb-negru
Elite 4x - color
Elite 5x - color
Elite 4 - color cu GPS
Elite 5 - color cu GPS

Cine este interesat, manualele se pot descarca in Catfish-Fishing-Shop.com. La fiecare produs in parte am atasat un link la capatul descrierii. Mult succes la citit!

Urmeaza in curand: HDS5x, HDS5 si HDS7.

Pescuiește legal, și NU bracona!
C&R, un alt mod de a "savura" peștele...

www.pescuit-la-somn.com

Zum Seitenanfang

nelutu25

Fortgeschrittener

Beiträge: 256

Registrierungsdatum: 11. August 2012

Wohnort: Tg. Mures

Dienstag, 29. Januar 2013, 18:31

multumim

Zum Seitenanfang

Zoran

ADMINISTRATOR

Beiträge: 8 041

Registrierungsdatum: 9. Januar 2012

Wohnort: Rastatt/Germania - Divici+Deta/Romania

Sonntag, 10. Februar 2013, 13:34

Manuale de utilizare în limba romana pentru sonare Lowrance Elite 5X, Mark 5X, Mark 5X Pro, Elite 4X, Elite 5, Elite 4, Mark 4, HDS 5X, HDS 5, HDS 7

,
asa cum am promis, aici se pot descarca si manualele pentru HDS5 si HDS7:

Manuale de utilizare în limba romana pentru sonare Lowrance Elite 5X, Mark 5X, Mark 5X Pro, Elite 4X, Elite 5, Elite 4, Mark 4, HDS 5X, HDS 5, HDS 7

Pescuiește legal, și NU bracona!
C&R, un alt mod de a "savura" peștele...

www.pescuit-la-somn.com

Zum Seitenanfang

Bruno

Fortgeschrittener

Beiträge: 223

Registrierungsdatum: 15. März 2012

Wohnort: Arad

Sonntag, 10. Februar 2013, 14:44

Zitat von »Zoran«

,
asa cum am promis, aici se pot descarca si manualele pentru HDS5 si HDS7:

Manuale de utilizare în limba romana pentru sonare Lowrance Elite 5X, Mark 5X, Mark 5X Pro, Elite 4X, Elite 5, Elite 4, Mark 4, HDS 5X, HDS 5, HDS 7

Nu mere! "Keine Produkte in dieser Kategorie vorhanden."

Zum Seitenanfang

Zoran

ADMINISTRATOR

Beiträge: 8 041

Registrierungsdatum: 9. Januar 2012

Wohnort: Rastatt/Germania - Divici+Deta/Romania

Sonntag, 10. Februar 2013, 15:05

Zitat von »Bruno«

Nu mere! "Keine Produkte in dieser Kategorie vorhanden."

Ba pere, da numa' daca comuti shopu' pe limba Ro. Pe nemtzi nu-i intereseaza manualele traduse in Ro. :ochi:

index.php?page=Attachment&attachmentID=583

Pescuiește legal, și NU bracona!
C&R, un alt mod de a "savura" peștele...

www.pescuit-la-somn.com

Zum Seitenanfang

tatuc

Fortgeschrittener

Beiträge: 430

Registrierungsdatum: 27. Mai 2012

Wohnort: TULCEA

Donnerstag, 7. März 2013, 10:12

Zitat von »Zoran«

Urmeaza in curand: HDS5x, HDS5 si HDS7.

Elite 7 pe cand? :noroc:

Pescarii stiu cat de periculoasa este marea si cat de infioratoare e furtuna , dar ei nu au considerat vreodata aceste lucruri ca fiind indeajuns pentru a-i face sa ramana la tarm."
Vincent Van Gogh